Foto: Daniel Mordzinski/cortesía

GORKA LASA TRIBALDOS

Escritor. Poeta. Ensayista.

De padre Vasco y madre Panameña.

Nace en Panamá [1972]

Su infancia transcurre en Chile, retorna a Panamá donde cursa estudios secundarios. Realiza estudios de humanidades y comportamiento humano en Panamá y Costa Rica, donde vive por cuatro años. Es egresado del Diplomado en Creación Literaria de la Universidad Tecnológica de Panamá. Sus poemas, cuentos, ensayos, dibujos [mandalas] y el libro Viaje a la Lejanía, están disponibles en diversas páginas de internet de Panamá, Argentina, España, Alemania, Perú y Chile. En publicaciones locales como el diario Panamá América, el diario La Prensa y la revista Literaria Maga, entre otras. En abril del 2009 participa como orador y ensayista en el XVII Congreso internacional de literatura centroamericana CILCA.

 En 2010 es invitado como orador al primer Festival de Arte y Literatura de San Francisco de la Montaña y agosto del mismo año, al Festival Cultural Almas Urbanas organizado por la universidad de las artes GANEXA.
Es editor, promotor cultural y socio fundador del Grupo Editorial 9Signos. Es miembro de la Asociación de Escritores de Panamá y del colectivo internacional Poetas del Mundo con sede en Chile. Ha participado en numerosos talleres literarios de diversos géneros, entre ellos: Técnicas narrativas del cuento posmoderno dictado por el renombrado escritor panameño Enrique Jaramillo Levi en la Universidad Latina de Panamá. Formó parte del jurado en el Premio Nacional de Poesía Stella Sierra, edición 2007. Meditador, creador de bitácoras en internet, pensador heterodoxo, pintor de mandalas. Desde muy joven, se ha dedicado estudiar antropología, orientalismo, misticismo, religiones comparadas, mitología y filosofía. Como parte de estos estudios recorre el Camino de Santiago [1995] y explora el mundo Maya [1998-99]. Se considera a si mismo un peregrino del mundo interior y exterior.

 En 2010 publica Cantos de la Legión Arcana, Poemario y libro de imágenes [Mandalas], presentado por el escritor y poeta panameño Edilberto González Trejos en la VI Feria Internacional del Libro de Panamá.
• En 2007 publica Viaje a la Lejanía presentado por la laureada poeta panameña Giovanna Benedetti en la IV Feria Internacional del Libro de Panamá y presentación privada en la Casa Góngora del casco colonial urbano de Panamá, considerada patrimonio de la humanidad por la UNESCO.
• En 2006 forma parte del libro colectivo de nuevos cuentistas panameños Letras Cómplices, editado por la Universidad Tecnológica de Panamá.
Biografía: https://www.poetasdelmundo.com/

TEXTOS EN ESPAÑOL   -    TEXTOS EM PORTUGUÊS

POESÍA DE PANAMÁ. Edición bilingüe con las versiones ruas de Pável Grushko.  Ciudad de Panamá: Universidad de Panamá, 2015.  170 p.  21x27 cm.  Cubierta: Pintura de Anna Goncharova “Luna Nueva”. Tapa dura, sobretapa. Tiraje: 1800 ejemplares. Impresso en Colombia pro Prensa Moderna.

Ex./Ej. Bibl. Antonio Miranda

POESÍA MINIMALISTA

Lluvia silenciosa sobre los verdes vales.
En dirección al mar vuela una gaviota,
de viento se nutre su plumaje.
Solitaria.

*

La gota de fuego cayó sobre el lago.
La verdad ha durado un segundo,
enseñanza de ondas infinitas.
A nadie le importa.

*

Llama que danza excitada de viento.
Soledad plagada de grillos,
habitada de encuentros.
Solo en mi sueño.

Tormenta de loto.
Reflejo en el estanque de luna,
aquella estrella.
Soledad y frío.

*

Laberinto de un linguaje,
mensaje de indescifrable verde.
El musgo sobre la roca.

*

Última torre de la muralla,
dragón de piedra aguarda dormido.
Centinela del hastío,
ojos que se cansan de esperar.

*

Las manos vacías.
La mente vacía,
el alma vacía.
El universo sin velos.

*

El viento acaricia los árboles tristes.
La luna es amante de la noche,
el río siempre canta.
Hoy, ahora, solo esto.

*

Los pensamentos rondan la mente.
La lluvia salta del cielo a la tierra,
nubes que viajan sin destino.
Espirales de vida.

*

La luna duerme posada en el lago.
El agua rumora un Sutra.
Imperceptible colóquio
en la cavidad de la roca.

TEXTOS EM PORTUGUÊS

Tradução de ANTONIO MIRANDA

POESIA MINIMALISTA

Chuva silenciosa sobre os verdes vales.
Em direção ao mar voa uma gaivota,
de vento nutre sua plumagem.
Solitária.

*

O pingo de fogo sobre o lago.
A verdade durou um segundo,
ensino de ondas infinitas.
A ninguém lhe importa.

*

Chama que dança excitada de vento.
Soledade atormentada de grilos,
habitada de encontros.
Apenas em meu sonho.

Tormenta de lótus.
Reflexo no estanque de lua,
aquela estrela.
Solidão e frio.

*

Labirinto de uma linguagem,
mensagem de indecifrável  verde.
O musgo sobre a rocha.

*

Última torre da muralha,
dragão de pedra aguarda dormido.
Sentinela do fastio,
olhos que se cansam de esperar.

*

As mãos vazias.

A mente vazia,
A alma vazia.
O universo sem véus.

*

O vento acaricia as árvores tristes.
A lua é amante da noite,
o rio sempre canta.
Hoje, agora, apenas isto.

*

Os pensamentos rondam a mente.
A chuva salta do céu à terra,
nuvens que viajam sem destino.
Espirais de vida.

*

A lua dorme pousada no lago.
A água atrasa um Sutra.
Imperceptível colóquio
na cavidade da rocha.

*

VEA Y LEA otros poetas de PANAMÁ en nuestro Portal de Poesía:

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/panama/panama.html

Página publicada em setembro de 2021